译文
乱我(wo)心思的今日,令人烦忧多多。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶(ye),仿佛刚从树上摘采。
拂晓(xiao)的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
殷纣(zhou)已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么(me)这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
注释
(6)不称王:放弃王号,即内服于唐朝。
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。
①幡:寺院中常用之物,为表佛世尊威德所作。其状犹如大将之旌旗。亦有为祈福而立者。
实:指俸禄。
③钿(tián)雀:有雀鸟装饰的钗。
⑾用:因而。集:成全。
过:甚至。正:通“政”,统治。
⑴水龙吟:词牌名。
⒂虎竹:兵符。龙沙:即白龙堆,指塞外沙漠地带。