译文
辽东之(zhi)地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候(hou)异(yi)常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡(jun)县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
我劝你(ni)只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把(ba)它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
注释
(18)族:众,指一般的。
(3)落落:稀疏的样子。
114.被(pi1技):披。文:文绣。纤:细软。
(14)“相看”二句,以前兄弟会面情景仿佛还像是昨天的事,但已过去了许多年月。
⑷定:通颠,额。
⑨漫想:空想。熏风:南风,此指夏天。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
⑴引:一种文学或乐曲体裁之一,有序奏之意,即引子,开头。
37.供帐:践行所用之帐幕。