译文
登上北芒山啊,噫!
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那(na)梅柳初绽的清艳花朵和(he)疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成(cheng)功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞(fei)仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡(fan)人空自叹息。联想天宫中披着七(qi)彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
直到家家户户都生活得富足,
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
(二)
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
注释
⑵明年:一作“年年”。
天常:天之常道。“乱天常”,犹言悖天理。
①这一篇旧以为班婕妤诗,或以为颜延年作,都是错误的。今据《文选》李善注引《歌录》作无名氏乐府《古辞》。属《相和歌·楚调曲》。
②郁郁累累:形容忧思很重。郁郁,愁闷的样子。累累,失意的样子。
⑤[奋其舌]这里指对皇帝劝谏、上疏等。奋,鼓动。
85.文异:文彩奇异。豹饰:以豹皮为饰,指侍卫武士的装束。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”