译文
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的(de)乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从(cong)他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门(men)轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
回想不久以前,为了抗击元军(jun),我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
柴门多日紧闭不开,
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
哪怕下得街道成了五大湖、
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星(xing)辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
自己到处漂泊像(xiang)什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
注释
(8)《王》:即《王风》,周平王东迁洛邑后的乐歌。
⑴行香子:词牌名。
谢太傅:即谢安(.320年-385年),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。
凉:指水风的清爽。
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。
(31)张:播。
“惜哉”二句:《列子·周穆王》:“(穆王)升昆仑之丘,以观黄帝之宫。……遂宾于西王母,觞于瑶池之上。”《穆天子传》卷四,记周穆王“觞西王母于瑶池之上”。此喻指唐玄宗与杨贵妃游宴骊山,荒淫无度。饮:一作“燕”。晏:晚。
1.芙蓉:荷花的别名。
(4)宪令:国家的重要法令。