译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
少年人(ren)应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
我在梁苑这儿拥着锦(jin)被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平(ping)。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪(lei)滴。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡(xiang)。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭(ping)它日月轮转,来往像穿梭。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
注释
①木叶:树叶。
⑵一封:指一封奏章,即《论佛骨表》。朝(zhāo)奏:早晨送呈奏章。九重(chóng)天:古称天有九层,第九层最高,此指朝廷、皇帝。
⑹旧栖:旧居,指生者所居处。新垅:新坟,指死者葬所。
⑴三日:古代以农历三月上旬巳日为上巳节,魏晋以后,通常以三月三日度此节。
(40)绛皓驳色:或红或白,颜色错杂。绛,大红。皓:白色。驳:杂。
⑦蛩(《辞源》作qiáng《辞海》作qióng):蝗虫的别名,俗称“蚱蜢"。另有传说中的异兽,古书中也指蟋蟀。
2、画角:古管乐器,传自西羌。因表面有彩绘,故称。发声哀厉高亢,形如竹筒,本细末大,以竹木或皮革等制成,古时军中多用以警昏晓,振士气,肃军容。帝王出巡,亦用以报警戒严。
86齿:年龄。