译文
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟(jing)然可以偷窥宫内花。
雨中传来鸡鸣,山村里(li)依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
六代的春天一去不复(fu)返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢(xie)两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂(ji)寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下(xia)一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露(lu)冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
天的尽头,似乎天水相接(jie),晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹(chui)去远。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
注释
4、遗[yí]:留下。
⑶淡彩:微光。淡一作“澹”。
①淡水:语出《庄子·山木》:“且君子之交淡若水。”
10、椒:浇的大臣。有虞:姚姓国,今山西永济县。庖正:掌管膳食的官。
⑹团荷:圆形荷叶。晚照:夕阳的余晖。
④晓角:早晨的号角声。
(13)矗不知其几千万落:矗立着不知它们有几千万座。矗,形容建筑物高高耸立的样子。下文“杳不知其所之也”的“杳”,用法与此相同。落,相当于“座”或者“所”。