译文
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
岁月匆(cong)匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类(lei)的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
曾经的秦淮两岸画船窗(chuang)寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落(luo)。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌(ge)台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
遥想那世(shi)外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
注释
66.若是:像这样。
①病:担心、担忧。内:内在的修养。饰:外在的装饰。
立春日:古称“立春”春气始而建立,黄河中下游地区土壤逐渐解冻。《岁时风土记》:“立春之日,士大夫之家,剪彩为小幡,谓之春幡。或悬于家人之头,或缀于花枝之下。”南朝·陈·徐陵《杂曲》:“立春历日自当新,正月春幡底须故”。
⑷疑:怀疑。春色:春天的景色。邻家:邻居的家。
15.阙:宫门前的望楼。
砌:台阶。雕栏玉砌:指远在金陵的南唐故宫。