译文
战士拼斗军阵前(qian)半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
大江悠悠东流去永不回还。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰(chi)骋。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪(hao)壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青(qing)海湖的旁边。夜(ye)晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而(er)却比(bi)蓝草的颜色更青;冰块是冷(leng)水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到(dao))如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
注释
2、忧移:害怕转移,这里指害怕君王的恩宠转移到别人身上。
76.子:这里泛指子女。
10.逝将:将要。迈:行。
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”
(2)相:辅佐。郑伯:指郑简公。
2、寒声碎:寒风吹动落叶发出的轻微细碎的声音。