译文
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
啊,处处都寻见
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤(feng)。万岁(sui)山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭(bian)渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
走到家门(men)前看见野(ye)兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
注释
(16)飞湍(tuān):飞奔而下的急流。喧豗(huī):喧闹声,这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯(pīng)崖:水撞石之声。砯,水冲击石壁发出的响声,这里作动词用,冲击的意思。转,使滚动。 壑:山谷。
⑻颜师古《急就篇注》:“筑,形如小瑟而细颈,以竹击之。”《通典》:“筑,不知谁所造,史籍惟云高渐离善击筑。汉高帝过沛所击。”《释名》曰:“筑,以竹鼓之也,似筝细项。”按今制:身长四尺三寸,项长三寸,围四寸五分,头七寸五分,上阔七寸五分,下阔六寸五分。
逆:违抗。
②榆关:犹“榆塞”,泛指北方边塞。
【臣之辛苦】
(6)騞(huō):以刀劈物声;擘(bò):剖分。“騞擘屹立”,意为如同被刀騞然劈开似的直立。