译文
江边到处飘浮着可(ke)供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
说它是花(hua)不是花,说它是雾(wu)吗不是雾。
吴(wu)山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟(yin)赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
相思的幽怨会转移遗忘。
有一天能够(gou)功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓(diao)誉。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
注释
⒃胡三省《通鉴注》:宣州当涂县有黄池镇。《一统志》:黄池河,在太平府城南六十里,东接固城河,西接芜湖县河,入大江,南至黄池镇,北至宣城县界。《江南通志》:黄池河,在池州当涂县南七十里,宁国府城北一百二十里。一名玉溪,郡东南之水,皆聚此出大江。河心分界,南属宣城,北属当涂。
(15)亦世:犹“奕世”,即累世。
屈:即北屈,晋地名,在今山西省吉县东北。
3.金城关:金城,地名,在今甘肃兰州西北,是宋与西夏交界处重要关口。
[37]“丹唇”二句:红唇鲜润,牙齿洁白。朗,明润。鲜,光洁。
4.诩:夸耀