译文
这(zhe)是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有(you)愧于到处飘泊流离的友人。
老百姓呆不(bu)住了便抛家别业,
秋天萤火虫满(man)纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书(shu)桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被(bei)阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落(luo),微风吹过影子摇动,可爱极了。
长庆三年八月十三日记。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
注释
③我:舞师(君子)的同事。由房:为一种房中乐。毛传:“由,用也。国君有房中之乐。”胡承珙《毛诗后笺》:“由房者,房中,对庙朝言之。人君燕息时所奏之乐,非庙朝之乐,故曰房中。”一说由房即游放。
⑵夕曛:落日的余晖。
9.吴鸿:指苏州一带飞来的大雁。
6、练:白色的丝绸。
⒃青洲:清邱,南海中草木茂密的仙洲。
13.直视无碍:一直看下去,可以看得很清楚,毫无障碍。这里形容江水清澈见底。
40、其(2):大概,表推测语气。