译文
其一
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下(xia)了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往(wang)昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难(nan)再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西(xi)边,什么时候才能再飞翔回来啊。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
就砺(lì)
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
飘落在小路上(shang)的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个(ge)叠着一个。
注释
内:内人,即妻子。
⑷韶光:美好时光。
⑶旋风。《楚辞·九章·悲回风》:“悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤。”
(12)旧人:《佳人》杜甫 古诗自称。
⑼谩:漫,徒然的意思。长门:汉宫名,汉武帝时,陈皇后被打入长门冷宫。这里用长门宫的寂寞冷落来形容孤雁的凄凉哀怨。
[11]苴(jū居):鞋底中垫的草,这里作动词用,是填补的意思。罅(xià下):裂缝。皇:大。幽:深。眇:微小。
109.毕极:全都到达。