译文
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别(bie)时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带(dai)山泉,从峰崖高(gao)处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭(ling)间,竟也有南(nan)国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
由于只是害怕在这深夜时分,花儿就会睡去,因此燃着高高的蜡烛,不肯错过欣赏这《海棠》苏轼 古诗盛开的时机。
注释
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。
⑷入时无:赶得上时兴式样么?时髦么?
代谢:相互更替。
江东:长江流至芜湖,呈南北走向,江以东为辽东,即今安徽、江苏南部和浙江北部地区。
91、府君:对太守的尊称。
天资刚劲:生性刚直
[55]共食:共享。苏轼手中《赤壁赋》作“共食”,明代以后多“共适”,义同