译文
一串长长的歌声还在(zai)耳边回响,可舟子荡起船桨,如(ru)飞似的驶过我停泊的地方(fang)。
老百姓空盼了好几年,
在南方,有一位美丽的女(nv)子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
哪(na)里知道远在千里之外(wai),
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢(huan)乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
注释
⑨开营:设营,扎营。紫塞:指长城。因城土紫色,故名。
4.纥(hé)那:踏曲的和声。刘禹锡另有《纥那曲》:"杨柳郁青青,竹枝无限情。周郎一回顾,听唱纥那声"。"踏曲兴无穷,调同词不同。愿郎千万寿,长作主人翁"。绿罗:①绿色的绮罗。②比喻绿水微波。③荔枝名。川人有称荔枝为绿罗者。诗中所指解释历未能统一。三种解释者皆有,也都讲得通。
2达旦:到天亮。
⑿拂红尘:用衣袖拂去上面的尘土。宋代吴处厚《青箱杂记》上说,魏野曾和寇准同游寺庙,各有题诗。数年后两人又去故地重游,只见寇准的题诗被人用碧纱笼护,而魏野的题诗没有,诗上落满了灰尘。有个同行的官妓很聪明,上前用衣袖拂去尘土。魏野说:“若得常将红袖拂,也应胜似碧纱笼。”此处以狂放的处士魏野自比,以陈襄比寇准,表示尊崇。
身当恩遇:指主将受朝廷的恩宠厚遇。