译文
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个(ge)山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
西楚霸王(wang)啊,江东子弟人才济济,若(ruo)能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明(ming)天的生活费用做好准备。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景(jing)象。
万古都有这景象。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐(le)中得到。所以常常喜欢跟从(cong)曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
注释
⑥幽禽:指杜鹃。缘底事:为什么。
嫌身:嫌弃自己。
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。
2.郭:外城。此处指城镇。
172. 过:经过,与上文“过客”“有所过”等的“过”,含义不同。
⑶翠屏:镶有翡翠的屏风。金屈曲:屏风的折叠处反射着金光。一说金屈曲是屏风上的金属环纽。
⑶遣:让。
167、羿:指后羿。
⑸天一柱:天柱一根,即指青山。