译文
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
那(na)西岭的雪峰(feng)啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而(er)来。药草的枝叶长(chang)得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
王侯们(men)的责备定当服从,
南风清(qing)凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞(fei)快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己(ji)的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
恐怕自己要遭受灾祸。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
注释
⑺伊轧——象声词,摇桨之声,同“咿呀”。
②乳鸦:雏鸦。
⑶嘉客:佳客,贵宾。延:延请,招请。
于:在。
秦昭王:秦国国君。曾多次打败敌国,奠定了秦统一六国的基础。 秦始皇的太爷爷
④揽衣:整理一下衣服。
(4)去:离开,抛弃。就:走向,择取。
倚清秋:倚楼观看清秋时节的景色。