译文
红(hong)日(ri)高照锦官城(cheng)头,朝霞把散花(hua)楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色(se)光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之(zhi)一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
怎样游玩随您的意愿。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
注释
(9)怳(huǎng):丧神失意的样子。
(7)氛(fēn)氲(yūn):指浓郁的烟气或香气。南朝梁·沉约《咏竹火笼》:“覆持鸳鸯被,白鹤吐氛氲。”唐·无可《兰》诗:“兰色结春光,氛氲掩众芳。”清·黄景仁《初更后有携酒食至者》诗:“满堂酒气飘氛氲,一缕心烟起蓊勃。”
37、忿恚(fèn huì)尉:使尉愤怒。
同予者何人:像我一样的还有什么人呢?
间道经其门间:有时
(4)阳关:在今甘肃省敦煌西南,为自古赴西北边疆的要道。