译文
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想(xiang)要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以(yi)后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
跂(qǐ)
为何桀在呜条受罚,黎民(min)百姓欢欣异常?
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古(gu)绝唱之离(li)骚在人世间了!
溪谷荒凉(liang)人烟少,大雪纷纷漫(man)天飘。
微风吹拂着江岸的细(xi)草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
注释
⒂挂冠:辞官归隐。
⑵碧溪:绿色的溪流。
(40)克:战胜。为:以为,变成。者:的原因。
(2)逮:到,及。
扫迹:遮蔽路径。
(28)三年:周厉王于公元前842年被国人放逐到彘,据此邵公谏厉王事当在公元前845年。
那得:怎么会。