译文
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾(teng)?
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是(shi)那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱(ai)恋,如今离别后(hou),又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华(hua)丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风(feng)敲响了翠竹。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦(ya)掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
注释
2.卿子冠军:指宋义。公元前207年,秦围赵,楚怀王封宋义为上将军,项羽为次将军,范增为末将军,救赵,途中,宋义畏缩不前,羽矫诏杀之。
(76)列缺:闪电。
①还郊:回到城郊住处。
⑻若耶溪:水名,今浙江绍兴市若耶山下,传说西施曾在此处浣纱。此借指思妇住所。
⑼时一喧(xuān 宣):不时叫一声。