译文
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的(de)一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声(sheng)就像踏动织布机时发出的声音一般。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不(bu)知(zhi)她美丽绝伦。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
我又进一步想到象我这样学识(shi)浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族(zu)世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
说:“回家吗?”
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
既然决心闯荡天下建功立业,离别(bie)家常便饭何须叹息怨尤。
注释
⒃“耻令”句:意谓以敌人甲兵惊动国君为可耻。《说苑·立节》:越国甲兵入齐,雍门子狄请齐君让他自杀,因为这是越甲在鸣国君,自己应当以身殉之,遂自刎死。呜:这里是惊动的意思。吴军:一作“吾君”。
矩:曲尺。
《酒诰》:《尚书》篇名。据《尚书·康浩》序,周武王以商旧都封康叔,当地百姓皆嗜酒,所以周公以成王之命作《酒浩》以戒康叔。
4.心旷而放:心性旷达,游离于世俗。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。