译文
说话娇滴滴，如同连珠炮。
与儿时的旧友分别了四十年，在此之间的杳无音信令(ling)我们都感到茫然失落。一别四十年，时间是这样久，谁能想到在某地能重新会合？他乡遇故知，本来是值得高兴的事；然而同样没有想到，久别重逢(feng)，乍逢又别！现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般(ban)，却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖，是因为它冒犯了我这个愁人(ren)；而它之所以冒犯了我，是由于我和朋友后会无期，离怀难遣。
蜡烛在风中燃烧，夜露浸湿了花灯，街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦，淡淡的云层散去，光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅，南国(guo)少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾，人影攒动，条条路上幽香阵阵。
村北酸枣累累，篱东寒瓜漫地。
自从陶潜写了《咏菊》曹雪芹 古诗以后秋菊的高尚品格一直被人称道。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
春天(tian)里的幽兰翠叶纷披，秋天里的桂花皎洁清新。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人，真实的情况是父母长辈被赶出家门，无所依靠。
不知道腐臭的死鼠成了美味，竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
明朝更有一种离愁别恨，难得今夜聚会传杯痛饮。
曾听说有了倾国倾城的美人，反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局，英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土，一代红妆已照耀汗青。君不见，当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿，花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫，响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁，珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲，汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
毛茸茸的小黄鸟，栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走，只怕不能走到底。让他吃饱又喝足，教他通情又达理。叫那随从的副车，让他做上拉他走。
东边日出西边下起雨，说是无晴但是还有晴。
我的书信不知何时你能收到？只恐江湖险恶，秋水多风浪。
我性坚贞且刚直，玉石虽坚逊色远。
听说通往轮台的路上，连年都可以看到雪飞。
注释
②霭霭：唐代中书省曾称紫薇省，故在中书省任官者可称薇郎。此处指杜牧，杜牧曾任中书舍人，故称。
瑶台：传说中神仙居住的地方。出处：《穆天子传》卷三：“天子宾于西王母，天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰：‘白云在天，山陵自出。道里悠远，山川间之。将子无死，尚能复来。’天子答之曰：‘予归东土，和治诸夏。万民平均，吾顾见汝。比及三年，将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
27.则思谦冲而自牧：就想到要谦虚并加强自我修养。冲，虚。牧，约束。
（64）寂：进入微妙之境。
①尊：同“樽”，酒杯。
（9）女（rǔ）：汝。
①太一：天神中的至尊者。