译文
深秋的清晨,黄菊(ju)枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里(li)倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉(fen)和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景(jing),曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
门(men)外,
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而(er)心死神伤?
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
可叹那离宫幽室实(shi)在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
注释
⑥向:从前,往昔。
⑨恫慌忽:忧思深的样子。
6.离:遭遇。殃:祸患。
⑤别有:另有。
⑵墨池:《法书要录》载:“弘农张芝善草书,改临学书,池水尽墨。”《太平寰宇记》:“墨池,王右军洗砚池也。”《方舆胜览》载:“绍兴府成珠寺本王羲之故宅,门外有二池,曰墨池、鹅池。”
翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。