译文
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
整天吃山珍海味的豪华生活有(you)何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
早到梳妆台,画眉像扫地。
空(kong)对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
远行之人切莫听这宫(gong)前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
喝点酒来宽慰自己,歌(ge)唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和(he)湘水,经过(guo)了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏(cang)起来了,您管束蛟(jiao)龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派(pai)巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
注释
③要(yāo腰):衣的腰身,作动词,缝好腰身。一说钮襻。襋(jí及):衣领,作动词,缝好衣领。
33.于人:在别人(看来)。为:是。
(48)饮血:指饮泣。形容极度悲愤。《文选》李善注:“血即泪也。”
⒀粉霞:粉红色的衣衫。绶:丝带。
洛(luò)城:洛阳城。
②殷勤:亲切的情意。