译文
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
自古以来这里黄尘(chen)迷漫,遍地白骨零乱夹(jia)着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
历代的帝王一去不(bu)复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸(shen)向天外不是人工削成。
独自悲愁最能伤(shang)人啊,悲愤郁结终极又在何处!
可怜夜夜脉脉含离情。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼(ti)到嘴(zui)(zui)角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒(xing)枕;
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
魂魄归来吧!
注释
23者:……的人。
鱼水三顾合:《三国志·诸葛亮传》载,刘备得到诸葛亮以后,曾感慨地说:“我得孔明象鱼得水一样”。三顾合,指刘备曾三次到南阳卧龙岗去请诸葛亮。顾合,融洽地会见,拜访。
⑷今古,古往今来;般,种。
(158)得志与民由之——见于《孟子·滕文公下》,意思是说:有机会施展自己的抱负,就与老百姓一道循着仁义的大道前进。
⑽犹:仍然。
⑴余英时《唐诗选》:城依山建筑(《上白帝城》所谓“城峻随天壁”),沿坡向上筑到山顶,过了山顶又沿坡向下,所以有“尖”处,“城尖”就是山尖。城尖两边的城头走道是倾仄(斜)的。旌旆:旌旗,旆(音佩),本义为古代旐旗末端形如燕尾的垂旒飘带。仇兆鳌注:旌旆亦愁,言其高而且险也。旌斾愁,亦见杜甫《送韦评事》诗:“吹角向月窟,苍山旌斾愁。”