译文
我本想在灵琐稍事逗留,夕(xi)阳西下已经暮色苍茫。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的(de)原野上。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗(an)香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
无数山岩重叠,道路盘旋弯(wan)曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
注释
⑵早岁:早年,年轻时。那:即“哪”。世事艰:指抗金大业屡遭破坏。
70.夏服:通“夏箙(fú)”,盛箭的袋子。相传善射的夏后羿有良弓繁弱,还有良箭,装在箭袋之中,此箭袋即称夏服。
长夏:长长的夏日。幽:宁静,安闲。
将:将要
⑸扁舟:小舟。