译文
欣(xin)闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
你马上就要高飞远走(zou),到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残(can)酷遗迹。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
刚(gang)开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼(lou),极目远眺,水天连成一片。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
注释
春酒:冬天酿酒经春始成,叫做“春酒”。枣和稻都是酿酒的原料。
清光:清亮的光辉。
迢递:遥远。驿:驿站。
⑻士:狱官也。
22.山东:崤山或华山以东。古代秦居西方,秦地以外,统称山东。
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”