译文
天啊!请问世间的(de)各位,爱情究竟(jing)是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
雨收云散(san),一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
去年那花开时节我们依依惜别(bie),如今花开时节我们分别已一年。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船(chuan)。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
干枯的庄稼绿色新。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
魂啊归来吧!
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
注释
1.次:停泊。
(17)畏:畏惧。指害怕他的人。
9、日过午已昏:昏,光线不明。
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。
(34)姁(xǔ)姁:和善的样子。
⑶使:命令。牵驿船:给驿站的官船拉纤。
⑽海,瀚海,即沙漠。辟易,倒退,这里指观者惊奇,不由自主地后退。《史记·项羽本纪》:项王瞋目叱之,赤全侯人马俱惊,辟易数里。正义:言人马俱惊开张易旧处,乃至数里。