译文
惭愧不(bu)是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地(di)缭绕着山石中的古松。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听(ting)人说这就是汝州的山。
走入相思之门,知道相思之苦。
主(zhu)人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进(jin)壶中,供人玩赏。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
注释
(71)长生殿:在骊山华清宫内,天宝元年(742)造。按“七月”以下六句为作者虚拟之词。陈寅恪在《元白诗笺证稿·《长恨歌》白居易 古诗》中云:“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实”。“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称。
⑸蛮笺:谓蜀笺,唐时指四川地区所造彩色花纸。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
(35)我之自出:秦康公是穆姬所生,是晋文公的外甥,所以说“自出”。
⑹处:忧愁。朱骏声《说文通训定声》“‘处’,假借为‘癙’,实为‘鼠’”《诗经·小雅·雨无正》“鼠思泣血”,鼠思,忧思也。
蹇,骑驴。
⑾九派:浔阳的别称。即今江西九江。上二句说古代关于三江、九派说法已成往事,其中的玄理也无从知晓。