译文
儿女们已站在眼前,你们的容貌我(wo)已认不出来。
万里寄语欲相问(wen)塞南遥远家乡事,只有年(nian)年日日里眼望鸿雁往南飞(fei)。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
长叹息你们这些君(jun)子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
注释
张功父:张镃,字功父。南宋将领张俊之孙,有《南湖集》。张达可:不详。
45.秦篝:秦国出产的竹笼,用以盛被招者的衣物。齐缕:齐国出产的丝线,用以装饰“篝”。
⑵金窗、绣户:装饰华美的门窗。
6.因:于是。
⑨冰壶荐(jiàn):即荐给冰壶。冰壶,即玉壶,可用来盛冰或浸花,比喻洁白。荐:进,进献 。
⑽察察:皎洁的样子。
③桃根:晋代王献之妾桃叶之妹。