译文
歌舞用的(de)扇子早已旧迹斑(ban)斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那(na)么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
锲(qiè)而舍之
快进(jin)入楚国郢都的修门。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
又转成浮云依依柳絮(xu)起无根无蒂,没奈何圆(yuan)天茫茫道路迷宕东宕西。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
注释
⑺谑(xuè)浪:戏谑不敬。赤墀(chí):皇宫中红色的台阶。青琐:刻有连琐花纹并涂以青色的宫门。赤墀、青琐,指宫廷。贤:指皇帝左右的大臣。
④遗基:指残留的未央宫废墟。
3.酒旗:一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。
⑸沾襟:眼泪沾湿衣襟。襟,音 ,同「衿」,上衣的前幅。
睇:凝视。
⑤泛:浮。楼船:上面建造楼的大船。泛楼船,即“乘楼船”的意思。汾河:起源于山西宁武,西南流至河津西南入黄河。
(43)尚书:皇帝左右掌管文书章奏的官。