译文
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登(deng)临遍附近的山池楼台。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着(zhuo)小舟飘荡。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能(neng)死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远(yuan)游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总(zong)被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
魂啊回来吧!
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻(zu)止我不得亲近美人)。侧(ce)身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀(dao),(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
注释
⑩桃花面:指佳人。
⑼酒徒:酒友。萧索:零散,稀少,冷落,寂寞。
(2)问,当作“闻”(依《经典释文》) 丧:当官然后失去官职
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
⑷比来:近来
【今乃得玩之几席之上】可以在亭中的几旁席上赏玩这些景色。几,小桌,茶几。