译文
寻着(zhuo)声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
骐骥(qí jì)
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过(guo)。他说他从朝廷(ting)而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己(ji)(ji)的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上(shang)的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三(san)十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太(tai)多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
柴门多日紧闭不开,
红窗内她睡得甜不闻莺声。
临颍美人李十二娘,在白帝(di)城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
注释
(20)耆(qí)、艾修之:国内元老大臣把这些规谏修饬整理。耆,六十岁的人。艾,五十岁的人。
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。
萦:旋绕,糸住。
⑻乘肩小女:坐在肩膀上的小女孩。
⒀日:时间。去:消逝,逝去。