译文
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋(lian);住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑(hei)色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
昔日游历的依稀脚印,
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再(zai)提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过(guo)这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
人死去(qu)就像堕入漫(man)漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
田头翻耕松土壤。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完(wan)全没停休。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
注释
恨:这里是遗憾的意思。
终亡其酒:那,指示代词
⑼二伯:指重耳和小白。
⑥新书:新写的信。
14服:使……信服(意动用法)