译文
紫花丰(feng)腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
况且天下的(de)(de)太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬(bian)斥。贬谪后(hou),又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样(yang),也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极(ji)点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
注释
⑤翘翘:众也,秀起之貌。错薪:杂乱的柴草。
125. 拔:攻克,与上文的“下”为近义词。
①王翱:明朝人。
⑻塞南:指汉王朝。
⑤豁达淡然、淡泊名利,隐居为乐的心境。
采桑子:又名丑奴儿,罗敷媚等。双调四十四字,上下阙各四句三平韵。