译文
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又(you)为我重新做了几件衣裳,好(hao)像怕我有(you)去无回,万一死在路途中没(mei)有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官(guan)呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显(xian)现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
咸平二年八月十五日撰记。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴(bian)京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
我默默地翻检着旧日的物品。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
注释
⑶相唤:互相呼唤。
⑴终南山:即秦岭,在今西安市南,唐时士子多隐居于此山。过:拜访。斛(hú)斯山人:复姓斛斯的一位隐士。
⑸杀气:秋日肃杀之气。傍:依附。中军:此处以中军指代主帅。
1.放言:意即无所顾忌,畅所欲言。
⑴西岳:即华山。丹丘子:即元丹丘,李白于安陆时所结识的一位道友,于颜阳、嵩山、石门山等处都有别业。李白从游甚久,赠诗亦特多。
⑷平阳歌舞:平阳公主家中的歌女。新承:一作“承新”。
④潮有信:潮水涨落有一定的时间,叫“潮信”。
⑯枕簟[diàn]:枕席。