译文
伴着(zhuo)捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
心星(xing)噣星排列呈(cheng)纵横,银河转而流向正西方。
微风吹拂梅(mei)香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣(sheng)明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
这一切的一切,都将近结束了……
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻(xun)找他们的踪影?
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
注释
①锦字书:这里运用的是典故。前秦苻坚时,秦州刺史窦涛被流放在边远之地,他的妻子思念他,就织锦为文,在丝锦上写信赠给丈夫,她的词作写得凄婉动人。
② 红泪:女子的眼泪。传薛灵芸别父母进宫,泣泪如血(见《拾遗记》)。
39.尝:曾经
13、豕(shǐ):猪。
84. 争起:争先起来闹事。
遗(wèi):给予。
[34]杭:指杭州,即余杭郡。四封:余杭郡四边疆界。