译文
那去处恶劣艰险到了(liao)这种地(di)步;
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而(er)中断。)
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着(zhuo),它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
昂首独足,丛林奔窜。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝(ning)思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
注释
⑴汉宫墙:实际指明朝当时在大同府西北所修的长城,它是明王朝与革达靼部族的界限。一作“汉边墙”。
②黄口:雏鸟。
(2)须臾(yú):一会儿。殊:不一样。
⑷陇头:陇山。借指边塞。南朝宋陆凯《赠范晔诗》:“折花逢驿使,寄与陇头人。”迥(jiǒng):远。
167.恒:王恒,王亥之弟。季:王亥的父亲。