译文
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
这种情况不改变(bian),不拟回头望故乡。
我并非大器,只(zhi)会敷衍官事,忙碌(lu)了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
回想起往日在家还(huan)是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美(mei)丽的影姿。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原(yuan)来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
天上升起一轮明月,
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
小船还得依靠着短篙撑开。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
注释
3.黄泥之坂(bǎn):黄冈东面东坡附近的山坡叫“黄泥坂”。坂,斜坡,山坡。文言文为调整音节,有时在一个名词中增“之”字,如欧阳修的《昼锦堂记》:“乃作昼锦之堂于后圃。”
①青衫:低级官吏的服色。九重城:指京城。豪英:英雄豪杰。
⑶凭寄:托寄,托付。
②屏帏:屏风和帷帐。
(27)申徒狄:古代投水自尽的贤人。关于他的时代,《庄子·外物》、《汉书》注引服虔和《淮南子》高诱注、《太平御览》引《墨子》佚文、《韩诗外传》等说法不一。
⑷明月:喻品德高洁才华出众之士,一说是月明珠,此喻晁衡。沉碧海:指溺死海中。
姚宋:姚崇、宋璟,开元年间贤相。
⑶遣:让。
34. 暝:昏暗。