译文
魂魄归来吧!
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的(de)马车轩盖高高
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以(yi)自己的才能为君主(zhu)效力。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
我也是一个(ge)布衣之士,胸怀报国忧(you)民之情。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢(lao)固?
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
注释
⑷别有天地:另有一种境界。别:另外。唐段成式《酉阳杂俎·诺皋记下》:“抑知厚地之下,别有天地也。”非人间:不是人间,这里指诗人的隐居生活。
7 挐舟:划船、撑船。司马彪云:“挐,桡也,音饶。”船桨,用作动词,用桨划船。
(44)扶:支持,支撑。
宿昔:指昨夜。
33.绝:横渡
既:已经,到了。加冠:古代男子到二十岁时,举行加冠(束发戴帽)仪式,表示已成年。
⒂纨(wán)扇题诗:纨扇,细绢制成的团扇。班彪之姑班婕妤,有才情,初得汉成帝宠爱,后为赵飞燕所谮,退处东宫。相传曾作《怨歌行》:“新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉风夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。”这种被弃女子的慨叹,称为婕妤之叹或婕妤之悲。
〔8〕贺老:指玄宗时以善弹琵琶闻名的一个艺人,名贺怀智。压场屋:即今“压场”意。唐人称戏场为场屋。
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。
(12)翟子:墨翟。他见练丝而泣,以为其可以黄,也可以黑(见《淮南子·说林训》)。