译文
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万(wan)丈……
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是(shi)平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
残余的晚霞铺展开来(lai)就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这(zhe)是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些(xie)人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢(ne)!
范雎来到秦国,秦昭王在宫庭里迎接,秦王对范睢说:“我很久以来,就该亲自来领受您的教导,正碰上要急于处理义渠国的事务,而我每天又要亲自给太后问安;现在义渠的事已经处理完毕,我这才能够亲自领受您的教导了。我深深感到自己愚蠢糊涂。”于是秦王以正式的宾主礼仪接待了范睢,范睢也表示谦让。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
注释
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
11、西秦:指十六国时苻坚的前秦。
⑹不我以归:即不以我归,有家不让回。
274. 拥:持,掌握的意思。
笠子:用竹箬或棕皮等编成的笠帽,用来御雨遮阳。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
日出入行:乐府旧题。《乐府诗集》卷二十八列于《相和歌辞·相和曲》,又在卷一《郊庙歌辞》中有汉之《日出入》古辞。
⑼薄言:语助词。愬(sù诉):同“诉”,告诉。
畴(chóu):语助词,无意义。罔:无。眷:眷念,留恋,指人世。