译文
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模(mo)糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
走入相思之门,知道相思之苦。
正是仲春(chun)二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂(mao)密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
夜半久立独沉(chen)思,一眼遍观四周天。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
萤火虫有光非真(zhen)的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
注释
⑽短兵:指刀剑一类武器。
⑴麟:麒麟,传说动物。它有蹄不踏,有额不抵,有角不触,被古人看作至高至美的野兽,因而把它比作公子、公姓、公族的所谓仁厚、诚实。趾:足,指麒麟的蹄。
⒃岁夜:除夕。
[21]坎壈:贫困潦倒。
内外异法:宫内和朝廷刑赏之法不同。
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
千万缕句:周邦彦《渡江云》词:“千万缕,陌头杨柳,渐渐可藏鸦。”此用其意。
⑵桂楫:用桂木做成的船桨。指船只。中流:渡水过半。指江心。
(24)山岳潜形:山岳隐没了形体。岳,高大的山。潜,隐没。形,形迹。