译文
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
四月南风吹大麦一片(pian)金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
浓密的柳荫(yin)把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑(qi)着骏马(ma)到此处与你(ni)共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游(you)之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
注释
觞(shāng):酒杯。
(95)北阙:原指宫殿北面的门楼,后借指帝王宫禁或朝廷。
⑥鹅黄:形容柳芽初绽,叶色嫩黄。
76.姱(kua1夸):美好。修:美。
2.十年:鲁庄公十年(公元前684年)。
亦云:也这样说。云:说。亦:也。
26.盖:大概。