译文
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在(zai)沿江大路的(de)高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记(ji)。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而(er)开的花枝,眼泪为之流(liu)不止。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官(guan)名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍(kan)击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
想起以前曾经游览过的修觉寺(si)和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
魂魄归来吧!
注释
(14)奥(yù):“燠”之假借,温暖。
⑷断桥:指湖水漫过桥面。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
⑸何:多么
⑶殊:还。“我行”句意谓自己要去的贬谪之地还远,所以自己还不能停下。
267.夫何长:国家命运怎能长久?
③纷披:和缓。依回:往复回环。