译文
剑门山高(gao)耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
从前,只在画中见过她,对那绝世的(de)美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息(xi),重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然(ran)隔着万水千山,却无法断绝。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走(zou)狗一类的赌博游戏。
安贫乐俭是我一贯崇尚(shang),嫁妆岂能做到周全丰厚。
泪眼倚楼不断自言语(yu),双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历(li)二十七年二月啊。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
注释
(10)未几:不久。
【潜虬媚幽姿】潜游的虬龙怜惜美好的姿态。
90.惟:通“罹”。
⑽顾:照顾关怀。
①“吁嗟”两句:以秋天的蓬草离去本根,随风飘荡,比喻曹植的屡次迁徙封邑。
及:漫上。
⑹行役:指因服役或公务而跋涉在外。后泛指行旅。