译文
荆轲知道太子不忍(ren)心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了(liao)。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为(wei)奴。现在听说用一千斤金和一万户(hu)人口的封地作悬赏来购买将军的首级(ji),您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳(ge)膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
为寻幽静,半夜上四明山,
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩(zhao)在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹(chui)着融融的春风。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
注释
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。
17.适:到……去。
35.盖:承接上文,表示原因。这里有“原来是”的意思。
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。
⑻汉阳:今湖北武汉市(在武昌西北)。
旧好:旧日的好友。隔:阻隔,断绝。
④薨薨(hōng 轰):飞虫的振翅声。