译文
大理寺小官吏王禹(yu)偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告(gao)诫执政的大臣。
有感情的人都知道思念家乡(xiang),谁(shui)的黑头发能不改变?
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
从城上高楼远眺空旷的荒野(ye),如茫茫海天般的愁思涌了出来。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
轻(qing)轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
兔丝有繁盛(sheng)也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
其一
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
注释
《晋书》:孟嘉为征西桓温参军,温甚重之。九月九日,温燕龙山,僚佐毕集。时佐吏并著戎服,有风至,吹嘉帽堕落,嘉不之觉,温使左右勿言,以观其举止。嘉良久如厕,温令取还之,命孙盛作文嘲嘉,著嘉坐处。嘉还见,即答之。其文甚美,四坐嗟叹。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
⑨叩叩:真诚的心意。
宿雾:即夜雾。
⑭急管繁弦:宋·晏殊《蝶恋花》词:“绣幕卷波香引穗,急管繁弦,共爱人间瑞。”形容各种乐器同时演奏的热闹情景。
⒄将至:将要到来。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。据《新唐书·西域传》记载:“吐谷浑居甘松山之阳,洮水之西,南抵白兰,地数千里。”唐高宗时吐谷浑曾经被唐朝与吐蕃的联军所击败。