译文
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
用黄金镀饰(shi)、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
在长安回头(tou)远(yuan)望骊山(shan)宛如一(yi)堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次(ci)打开。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有(you)所留恋。
那儿有很多东西把人伤。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭(ba)蕉高高地挺出了木槿篱笆。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡(shui)到大天明。
注释
62.剸诸:即专诸,春秋时代的吴国勇士,曾替吴公子光刺杀吴王僚。此指像剸诸一样的勇士。伦:类。
①案:一种放食器的小几。又,案,即古“椀”(碗)字。
⑾沉香亭:指唐代亭子,在长安兴庆宫图龙池东。《松窗杂录》载,玄宗与杨贵妃于此亭观赏牡丹。
⑹他年葬奴知是谁:这一句中在周汇本中出现了矛盾。在《《葬花吟》曹雪芹 古诗》中打出的是“奴”,而在下一章节中宝玉感慨句写出的是“我”,而周先生在注释中特意说明用“奴”“我”字样可体现小女随口吟成,改成“侬”尽显文人酸气。
【患】忧愁。
解(jie):知道。