译文
伯牙擅长弹琴,钟(zhong)子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的(de)时(shi)候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多(duo)么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已(yi)经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和(he)水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
老百姓从此没有哀叹处。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖(chang)狂。
注释
29.翠被:翡翠颜色的被子,或指以翡翠鸟羽毛为饰的被子。
⑨尘埃:尘土,这里指泥沙。
漫思茶:想随便去哪儿找点茶喝。漫,随意,一作“谩”。
⑴元和:唐宪宗年号,公元806~820年。十年:《全唐诗》作“十一年”,是传写之误。
轻:轻视,以……为轻。
⑶“山阴”二句:用王羲之故事赞美贺知章的书法。山阴道士养了一群鹅,王羲之非常喜欢。道士要王羲之为其书写《黄庭经》,换其群鹅。贺知章善草隶,深得时人珍爱。