译文
徒然(ran)听到传说,海外还(huan)有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
紫花丰腴,光泽均匀细(xi)腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
武平(今福建境(jing)内)这个地方有猿猴(hou)生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃(yue)而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
今天终于把大地滋润。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六(liu),现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
注释
①黄金缕:又名蝶恋花,词牌名。出自唐教坊曲,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。
牒(dié):文书。
⑤适然:理所当然的事情。
15.去:离开
⑷题戴老酒店:这是此诗的另一个版本题目。
烹:煮杀。醢(音hai3):剁成肉酱。
(16)当 流:对着流水。赤足踏涧石:是说对着流水就打起赤脚,踏着涧中石头淌水而过。
(3)泊:停泊。