译文
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
云霓越聚越多忽离忽合,五光(guang)十色上下(xia)飘浮荡漾。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁(chou)苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西(xi)风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
胡虏的箭雨一般(ban)射向(xiang)宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
弯弯的河(he)道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
注释
⑥忮(zhì):嫉恨。
71、丁宁:嘱咐我。丁宁,嘱咐,后写作“叮咛”。
19.闻道:听说。杜甫因离开京城日久,于朝廷政局的变化,不便直言,故云“闻道”。似弈棋:是说长安政局像下棋一样反复变化,局势不明。
③信陵君杀晋鄙:指信陵君杀了晋鄙,救下邯郸,打败了秦兵,保存了赵国之事。
[17]郁以纡(yū):愁思郁结。郁,愁。纡,萦绕。
(25)识(zhì):标记。
2.夜光杯:用白玉制成的酒杯,光可照明,这里指华贵而精美的酒杯。据《海内十洲记》所载,为周穆王时西胡所献之宝。